reach

reach
§ მიღწევა, მისვლა; გაშლა, გავრცობა
§
1 ხელის გაწვდენა, გაშვერა
beyond / out of reach (ნიშნავს მიუწვდომელ ადგილას ყოფნას)
he was beyond reach of the police პოლიციისთვის მიუწვდომელ ადგილას იყო
put that pistol out of reach of the children რევოლვერი ისე შეინახე, რომ ბავშვებმა არ მიაგნონ
within reach (ნიშნავს ახლოს ყოფნას)
my dictionary is always within reach ლექსიკონი ყოველთვის ხელთა მაქვს
house is within easy reach of the metro station ჩემი სახლი მეტროსთან ახლოსაა
this car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია
2 მიწვდომა (მიწვდება)
I can’t reach that branch იმ ტოტს ვერ ვწვდები
her coat hardly reaches her knees პალტო მუხლამდე ძლივს სწვდება
as far as the eye can reach რამდენადაც თვალი გასწვდება
his voice doesn't reach to the back of the hall მისი ხმა დარბაზის ბოლომდე არ ატანს
3 მიღწევა (მიაღწევს)
we reached the coast ნაპირს მივაღწიეთ
she reached the age of 90 ოთხმოცდაათი წკის ასაკს მიაღწია
to reach an agreement შეთანხმების მიღწევა
4 მისვლა (მივა)
when shall we reach home? შინ როდის მივალთ?
the ship reached the port გემი ნავსადგურში შევიდა
your letter did not reach me შენი წერილი ჩემამდე არ მოსულა
he reached a conclusion that ... იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ…
5 ნახვა (ნახავს), პოვნა
where can I reach you? სად გნახო? // სად იქნები, რომ გნახო?
far-reaching შორს მიმავალი
we reached home at length როგორც იქნა, შინ მივედით
he was quite puffed by the time he reached the top of a hill როცა გორაზე ავიდა, ქოშინი აუვარდა
matters reached such a pitch that… საქმე იქამდე მივიდა, რომ...
the talks reached an impasse მოლაპარაკება ჩიხში მოექცა
what stage has the work reached? რა სტადიაშია სამუშაო?
in a few strides he reached the door რამდენიმე ნაბიჯით კარს მიაღწია
he strained every nerve to reach the other bank მთელი ძალ-ღონე დაძაბა, რომ ნაპირამდე მიეღწია
they reached a settlement on this subject ამ საკითხზე შეთანხმებას მიაღწიეს
she reached womanhood დაქალდა
within reach ხელმისაწვდომ მანძილზე
he learnt German but never reached familiarity with it გერმანულს სწავლობდა, მაგრამ კარგად მაინც ვერ დაეუფლა

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , , , , / , , / , , , , , / , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , / , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Reach — may mean one of the following: Companies Organizations * Reach (agency), the name of the eGovernment agency of the government of Ireland * REACH Global Services Ltd, a company operating a large cable network in Asia Pacific * Society for Remedial …   Wikipedia

  • reach´er — reach «reech», verb, noun. –v.t. 1. to get to; arrive at; come to: »to reach the top of a hill, to reach the end of a book, to reach an agreement. Your letter reached me yesterday. SYNONYM(S): attain, gain. 2. to stretch out; …   Useful english dictionary

  • reach — [rēch] vt. [ME rechen < OE ræcan, akin to Ger reichen < IE * rēiĝ , to stretch out, extend the hand, akin to base * reĝ , straight, stretch, direct > RIGHT] 1. to thrust out or extend (the hand, etc.) 2. to extend to, or touch, by… …   English World dictionary

  • Reach — Reach, v. t. [imp. & p. p. {Reached} (r[=e]cht) ({Raught}, the old preterit, is obsolete); p. pr. & vb. n. {Reaching}.] [OE. rechen, AS. r[=ae]can, r[=ae]cean, to extend, stretch out; akin to D. reiken, G. reichen, and possibly to AS. r[=i]ce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reach — Reach, n. 1. The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; as, the fruit is beyond my reach; to be within reach of cannon shot. [1913 Webster] 2. The power of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reach — vt 1: to extend application to 2: to obtain an interest in or possession of unable to reach all the assets of the debtor 3 a: to arrive at and consider the justices did not reach that issue b: to amount to d …   Law dictionary

  • Reach — Reach, v. i. 1. To stretch out the hand. [1913 Webster] Goddess humane, reach, then, and freely taste! Milton. [1913 Webster] 2. To strain after something; to make efforts. [1913 Webster] Reaching above our nature does no good. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reach — Saltar a navegación, búsqueda Reach Álbum de Eyes Set To Kill Publicación 19 de febrero de 2008 Género(s) Post hardcore …   Wikipedia Español

  • reach — vb Reach, gain, compass, achieve, attain can mean to arrive at a point by effort or work. Reach is the most general term, being capable of reference to whatever can be arrived at by exertion of any degree and applicable to such diverse matters as …   New Dictionary of Synonyms

  • REACH — (англ. Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals) регламент Европейского союза (Regulation (EC) No 1907/2006), регулирующий с 1 июля 2007 года[1] производство и оборот всех химических веществ, включая их обязательную… …   Википедия

  • reach — [n] extent, range; stretch ability, ambit, capacity, command, compass, distance, extension, gamut, grasp, horizon, influence, jurisdiction, ken, latitude, magnitude, mastery, orbit, play, power, purview, radius, scope, spread, sweep, swing;… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”